1. 吐魯番葡萄節(jié)英文

Turpan 是新疆吐魯番按維吾爾語(yǔ)讀音翻譯的英文名，音標(biāo)是 [t??'pa:n] ，重音在第二個(gè)音節(jié)，諧音為“土耳帕恩”。舊名按漢語(yǔ)讀音譯為T(mén)urfan。

2. 吐魯番的葡萄怎么說(shuō)

《吐魯番的葡萄熟了》是一首新疆風(fēng)格的民族歌曲，由瞿琮作詞、施光南作曲。

2019年12月，入選“歌聲唱響中國(guó)”——最美城市音樂(lè)名片十佳歌曲。

中文名

吐魯番的葡萄熟了

歌曲原唱 羅天嬋

填詞 瞿琮

譜曲 施光南

創(chuàng)作背景

藝術(shù)就是這樣打動(dòng)人的。一個(gè)好的主題的發(fā)掘，就應(yīng)有它的深度、高度，《吐魯番的葡萄熟了》是把對(duì)祖國(guó)、對(duì)生活的愛(ài)和對(duì)情人的愛(ài)融合在一起，這不能不說(shuō)是一首構(gòu)思新、情趣高、不落俗套的詩(shī)歌，歌唱家朱逢博、關(guān)牧村、陳蓉蓉等都有不同的精彩演繹。

歌詞如此的高意境，可一到了作曲家手中又進(jìn)行了再度的藝術(shù)加工，又上了一個(gè)境界。于1978年，人民音樂(lè)家施光南，選用新疆維吾爾族的音樂(lè)素材，采用二部曲式，全曲貫穿著新疆民族歌舞中手鼓的典型節(jié)奏“0××××”與級(jí)進(jìn)回返式的旋律進(jìn)行，通過(guò)上、下模進(jìn)等變化手法衍生發(fā)展而成。

歌曲歌詞

克里木參軍去到邊哨

臨行時(shí)種下了一棵葡萄

果園的姑娘哦阿娜爾罕喲

精心培育這綠色的小苗

啊!引來(lái)了雪水把它澆灌

搭起那藤架讓陽(yáng)光照耀

葡萄根兒扎根在沃土

長(zhǎng)長(zhǎng)蔓兒在心頭纏繞

長(zhǎng)長(zhǎng)蔓兒在心頭纏繞

葡萄園幾度春風(fēng)秋雨

小苗兒已長(zhǎng)得又壯又高

當(dāng)枝頭結(jié)滿了果實(shí)的時(shí)候

傳來(lái)克里木立功的喜報(bào)

啊!姑娘啊遙望著雪山哨卡

捎去了一串串甜美的葡萄

吐魯番的葡萄熟了

阿娜爾罕的心兒醉了

阿娜爾罕的心兒醉了

吐魯番的葡萄熟了

阿娜爾罕的心兒醉了

阿娜爾罕的心兒醉了 心兒醉了

歌曲鑒賞

祖國(guó)情、生活情、愛(ài)情結(jié)出的葡萄熟了

遠(yuǎn)方飄來(lái)三弦琴伴奏的歌聲。

渾厚、甜美、深情的著名女中音歌唱家關(guān)牧村，歌聲送來(lái)了微風(fēng)中綠茵下的葡萄，成就了一個(gè)名叫阿娜爾罕的維吾爾族姑娘和駐守邊防哨卡的克里木的真實(shí)愛(ài)情，這故事已經(jīng)廣為傳誦。

以抒情見(jiàn)長(zhǎng)，發(fā)音甜美、行腔委婉、情真意深、吐字清晰、語(yǔ)法講究、音色變化豐富而富有韻味的羅天禪，通過(guò)女中音的聲音，又送來(lái)令人心醉的葡萄，使人沉醉在祖國(guó)情、生活情、愛(ài)情之中。

《吐魯番的葡萄熟了》，看到這似曾相識(shí)的歌詞名字，就想起聞捷的《葡萄熟了》這首美麗的新詩(shī)，不妨摘錄于下：

“馬奶子葡萄成熟了/墜在碧綠的枝葉間/小伙子從田里回來(lái)了/姑娘們還勞作在葡萄園//小伙子們并排站在路邊/三弦琴挑逗姑娘心弦/嘴唇都唱得發(fā)干了/連顆葡萄子也沒(méi)嘗到//小伙子們傷心又生氣/扭轉(zhuǎn)身又舍不得離去/‘吝嗇的姑娘啊！你們的葡萄準(zhǔn)是酸的’//姑娘們會(huì)心地笑了/摘下幾串沒(méi)有熟的葡萄/放在那排伸長(zhǎng)的手掌里/看看小伙子們?cè)趺刺籼蕖?/小伙子們咬著酸葡萄/心眼里頭笑瞇瞇/‘多情的葡萄！她比什么糖果都甜蜜’”。

這兩首詩(shī)打開(kāi)的是同一扇哈薩克民族生活風(fēng)情的窗口，讓人們了解到他們勞動(dòng)與愛(ài)情交相輝映的習(xí)俗，感受新疆兄弟民族特有的風(fēng)采，體味到姑娘們明凈美麗的心靈，品嘗到歌詞和新詩(shī)一樣的又有新奇感又有魅力的美的境界。

試比較一下?！镀咸咽炝恕穾в邢矂⌒?，采用錯(cuò)位的方法，先說(shuō)小伙子的三弦琴?zèng)]能挑逗成姑娘的心弦，故意說(shuō)出“吝嗇的姑娘啊！你們的葡萄準(zhǔn)是酸的”，而姑娘就此“請(qǐng)君入甕”，真的“摘下幾串沒(méi)有熟的葡萄”放在小伙子們的手里，而他們嘗了，卻感覺(jué)“甜”，這是因?yàn)樗恰岸嗲榈钠咸?！她比什么糖果都甜蜜”，這是濃縮的生活美，愛(ài)情的波瀾籠罩著詩(shī)意的氛圍。而《吐魯番的葡萄熟了》卻是正劇性，暗喻與陪襯的手法，講述了克里木參軍種葡萄，姑娘精心培育它，這是“愛(ài)”的“長(zhǎng)長(zhǎng)的蔓兒在心頭纏繞”，葡萄就是那個(gè)克里木。后來(lái)葡萄成熟了，結(jié)了一串串甜美的葡萄，而姑娘捎葡萄卻又傳克里木立功的喜報(bào)，葡萄的成熟結(jié)果也就是愛(ài)情的成熟結(jié)果。經(jīng)過(guò)這兩番疊映，最后又融匯成：“阿娜爾罕的心兒醉了”。這是又一個(gè)詩(shī)意的境界。

兩廂比照兩廂逗趣，真是三弦琴飄來(lái)的哈薩克愛(ài)情的經(jīng)典歌聲。

可是仔細(xì)一琢磨，就有一個(gè)問(wèn)題產(chǎn)生，《吐魯番的葡萄熟了》，為什么把小伙子們換成駐守邊防哨卡的克里木呢？而在《葡萄熟了》以男主人公唱主角而到了《吐魯番的葡萄熟了》卻以維吾爾族姑娘阿娜爾罕作為抒情的主人翁呢？我們說(shuō)美在生活中到處存在的，重要的是如何發(fā)現(xiàn)如何選取，選取后又從什么角度發(fā)掘而轉(zhuǎn)化為富有詩(shī)情的歌唱。

要回答這一問(wèn)題，我們還想請(qǐng)出開(kāi)頭所說(shuō)的故事：

關(guān)牧村演唱《吐魯番的葡萄熟了》后不久，她突然收到了一位陌生的新疆姑娘的來(lái)信，信上說(shuō)要謝謝關(guān)牧村挽救了她的愛(ài)情。原來(lái)，那真是一個(gè)名叫阿娜爾罕的維吾爾族姑娘發(fā)來(lái)的。她說(shuō)，自己和歌里唱的很像，原來(lái)的男朋友恰巧就是叫克里木，也是一個(gè)邊防的戰(zhàn)士。因?yàn)榭死锬疽恍鸟v守邊防哨卡，老是回不了家，兩人見(jiàn)不了面，阿娜爾罕一氣之下就寫(xiě)信與克里木斷絕了關(guān)系。后來(lái)，聽(tīng)了《吐魯番的葡萄熟了》，被歌里忠于愛(ài)情的阿娜爾罕感動(dòng)了，于是就主動(dòng)寫(xiě)信給克里木，支持他守邊疆。信中感激的說(shuō)：太慚愧了，是《吐魯番的葡萄熟了》讓她主動(dòng)寫(xiě)信給克里木和好如初的。

3. 吐魯番的葡萄直到八月才成熟的英文

We went to Turpan and stayed there for three days. 我們?nèi)チ送卖敺⒃谀谴袅巳?/p>

4. 吐魯番葡萄溝英文

吐魯番葡萄溝，位于新疆吐魯番市區(qū)東北11公里處，是火焰山下的一處峽谷，南北長(zhǎng)約8公里，東西寬約2公里；葡萄溝內(nèi)栽種的無(wú)核白、馬奶子、白加干、紅玫瑰、索索等近百種葡萄，使其形成一所天然的葡萄博物館。2007年5月8日，吐魯番市葡萄溝風(fēng)景區(qū)經(jīng)國(guó)家旅游局正式批準(zhǔn)為國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)。風(fēng)景秀麗的葡萄溝，以盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)葡萄而聞名中外。吐魯番屬獨(dú)特的暖溫帶大陸性干旱荒漠氣候，是全國(guó)最熱的地方，素有“火洲”之稱(chēng)，每年從4月中旬進(jìn)入夏季，6～8月達(dá)到全年最高氣溫，歷史最高紀(jì)錄曾達(dá)到53.2℃，平均為38 ℃以上，11月下旬進(jìn)入冬季，平均氣溫為-5℃～-10℃。最佳旅游時(shí)間：7～9月

5. 吐魯番葡萄節(jié)英文翻譯

sanya中國(guó)海南島最南端旅游城市三亞的漢語(yǔ)拼音，也是英文名稱(chēng)。三亞是中國(guó)熱帶為數(shù)不多的濱海旅游城市之一，風(fēng)光秀美，空氣清新，人均壽命在國(guó)內(nèi)最高，達(dá)到了80歲。

例如：Sanya is the best place to trave.

English是英文、英語(yǔ)、英國(guó)人、英格蘭人、英格蘭的意思。這個(gè)詞一般用來(lái)表示英語(yǔ)或者英國(guó)，或者英國(guó)人。英國(guó)是西歐強(qiáng)國(guó)之一，曾稱(chēng)霸世界上百年，主要領(lǐng)土在英倫三島上。

例如：I don't think English is difficult.我不認(rèn)為英文有多難。

turpan是吐魯番市; 吐魯番，也是一個(gè)地名。吐魯番是新疆維吾爾自治區(qū)下轄的地級(jí)市，以葡萄溝聞名全國(guó)。吐魯番的葡萄、葡萄干風(fēng)靡中國(guó)。

例如：Turpan is a beautiful place.吐魯番是個(gè)美麗的地方。

Chinese是中國(guó)、中國(guó)人、中國(guó)人的的意思。大多數(shù)時(shí)候，用來(lái)指中國(guó)人。例如：Are you Chinese？你是中國(guó)人嗎

6. 吐魯番的葡萄節(jié)每年是什么日子

　　火把節(jié)是彝族、白族、納西族、基諾族、拉祜族等火把節(jié)民族的古老而重要的傳統(tǒng)節(jié)日，有著深厚的民俗文化內(nèi)涵，蜚聲海內(nèi)外，被稱(chēng)為“東方的狂歡節(jié)”。不同的民族舉行火把節(jié)的時(shí)間也不同，大多是在農(nóng)歷的六月二十四，主要活動(dòng)有斗牛、斗羊、斗雞、賽馬、摔跤、歌舞表演、選美等。

　　彝族、納西族、基諾族在農(nóng)歷六月二十四舉行，白族在六月二十五舉行，拉祜族在六月二十舉行，節(jié)期二三天。彝族認(rèn)為過(guò)火把節(jié)是要長(zhǎng)出的谷穗像火把一樣粗壯。后人以此祭火驅(qū)家中田中鬼邪，以保人畜平安。如今人們還利用集會(huì)歡聚之機(jī)，進(jìn)行社交或情人相會(huì)，并在節(jié)日開(kāi)展商貿(mào)活動(dòng)。

　　江蘇省南通地區(qū)是整個(gè)漢族中可以說(shuō)是唯一進(jìn)行火把節(jié)的地區(qū)，每年的冬至那一天，當(dāng)?shù)氐木珘涯凶佣紩?huì)拿著一大把由稻稈作成的火把，在房前屋后澆上油，在田間地頭繞上幾圈，以乞求來(lái)年的風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登。

7. 吐魯番的葡萄非常有名這個(gè)詞是

因?yàn)檫@里盛產(chǎn)葡萄，葡萄是這里的主打產(chǎn)業(yè)。

吐魯番是中國(guó)葡萄主要生產(chǎn)基地，總產(chǎn)量占全疆的52．84%,是全中國(guó)的五分之一。由于這里氣溫高、日照時(shí)間長(zhǎng)、晝夜溫差大，特別適合葡萄的生長(zhǎng)，因而瓜果豐茂，又因獨(dú)特的地理位置使吐魯番的地下水貯量豐富，所以水果中的含糖量非常高。

吐魯番的葡萄品種資源豐富，有著名的無(wú)核白葡萄、無(wú)和黑、馬奶子、百家干、木納格、喀什哈爾、黑葡萄、和田紅、粉紅太妃。另有碩大的馬乳葡萄、醫(yī)藥用為主的瑣瑣葡萄、以及從國(guó)外引進(jìn)的艾麥納、無(wú)核紫、無(wú)核紅、玫瑰香等形態(tài)各異。

吐魯番盆地種植葡萄已經(jīng)有2000年的歷史了。據(jù)《史記·大宛列傳》和《漢書(shū)·西域傳》記載，早在兩千多年前張騫出使西域時(shí)，就發(fā)現(xiàn)這里種植葡萄。十六國(guó)北涼時(shí)，吐魯番就開(kāi)始有了栽培葡萄的記載，阿斯塔那墓葬中出土了這一時(shí)期任命管理澆葡萄地官吏的文書(shū)。

8. 吐魯番的葡萄干什么意思

吐魯番的葡萄熟了

《吐魯番的葡萄熟了》是由瞿琮作詞，施光南譜曲，羅天嬋首唱的歌曲。2019年12月，該曲被評(píng)為最美城市音樂(lè)名片十佳歌曲。

2019年12月，該曲被評(píng)為最美城市音樂(lè)名片十佳歌曲。

中文名

吐魯番的葡萄熟了

歌曲原唱

羅天嬋

填詞

瞿琮

譜曲

施光南

音樂(lè)風(fēng)格

民歌

1977年，為了創(chuàng)作聲樂(lè)組曲《祖國(guó)四季》之中的秋季樂(lè)章，劉熾、鄭秋楓、瞿琮等音樂(lè)家到新疆體驗(yàn)生活。在霍爾果斯的一個(gè)邊防哨卡上，一個(gè)叫哈米提的戰(zhàn)士拿出葡萄干讓大家品嘗，說(shuō)是他女朋友從家鄉(xiāng)寄來(lái)的。這個(gè)與愛(ài)情和哨卡有關(guān)的小故事給瞿琮了留下深刻印象。他回到烏魯木齊后，正好趕上有人邀請(qǐng)他們?nèi)ネ卖敺?。適逢8月，正是瓜果飄香的季節(jié)，還沒(méi)去過(guò)吐魯番的瞿琮出發(fā)前就滿懷激情地寫(xiě)出了歌詞。

9. 吐魯番葡萄的英文

比如新疆葡萄干

新疆葡萄干是指新疆出產(chǎn)的葡萄干，葡萄干（英文名稱(chēng)：raisin）是在日光下曬干或在陰影下晾干的葡萄的果實(shí)。新疆吐魯番是中國(guó)葡萄的重要生產(chǎn)基地。

新疆葡萄甲天下，尤其以吐魯番的葡萄最富盛名，吐魯番位于新疆天山東部山間盆地，那里種植葡萄面積達(dá)50萬(wàn)畝，其葡萄年產(chǎn)量50萬(wàn)噸，擁有的葡萄品種100余種

10. 贊吐魯番葡萄節(jié)詩(shī)詞

1、我的祖國(guó)

作者：詹苾

長(zhǎng)江和黃河是兩行淚水，

一行清澈，一行混濁。

經(jīng)歷五千年滄桑的淚水，

一行洶涌，一行干枯。

（注：詹苾，男，1974年出生，湖南祁陽(yáng)人，現(xiàn)居北京。主要詩(shī)作有《追逐——跋涉以及向往》、《風(fēng)雨雷電》、《打倒的年代》、《絕望的○》等，先后獲得“華夏青少年寫(xiě)作獎(jiǎng)”、“路遙青年文學(xué)獎(jiǎng)”、“美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》征文金獎(jiǎng)”、“美國(guó)漢新文學(xué)獎(jiǎng)”等文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，出版有詩(shī)集《我是繆斯的孩子》（新疆青少年出版社）、《生活意義上的人》（中國(guó)文聯(lián)出版社）等。）

2、中國(guó)情結(jié)

作者：艾米·洛威爾

想到，

照著殿前臺(tái)階的，

月光。

也照著故土的，

一方方稻田。

遂熱淚滾滾，

如白色的米粒，

滴在腳邊。

（注：艾米·洛威爾，美國(guó)詩(shī)人，1913年她在實(shí)驗(yàn)性的意象派運(yùn)動(dòng)中脫穎而出，并繼埃茲拉·龐德之后而成為該運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖人物。從其詩(shī)作《劍刃與罌粟籽》（1914年）開(kāi)始，她運(yùn)用“自由韻律散文”和自由詩(shī)的形式進(jìn)行創(chuàng)作，她稱(chēng)其為“無(wú)韻之韻”。她后期的詩(shī)歌作品受到了中國(guó)和日本詩(shī)歌的影響。1926年，在她辭世后，其詩(shī)作《幾點(diǎn)鐘？》被授予普利策獎(jiǎng)。）

3、這兒是祖國(guó)的地方

作者：博納富瓦

這被撕裂的天空對(duì)于你是大低了，

這些樹(shù)侵入了你的血的空間。

這樣，啊卡桑德拉，別的軍隊(duì)已經(jīng)來(lái)了，

沒(méi)有什么能延續(xù)它們的動(dòng)亂。

一個(gè)花壇裝飾著門(mén)口。他回來(lái)了，

微笑著靠著它的大理石面。

這樣，在這叫做樹(shù)園的地方白晝降落了，

它常常是說(shuō)話的白晝和有風(fēng)的夜晚。

（注：博納富瓦（1923- ），主要詩(shī)集有《論杜弗的動(dòng)與靜》、《動(dòng)與不動(dòng)的戰(zhàn)壕》、《荒漠統(tǒng)治的昨天》、《皮埃爾在寫(xiě)》等。是文藝復(fù)興以來(lái)繼瓦雷里之后第二位在法蘭西學(xué)院講授詩(shī)歌的詩(shī)人。）

4、國(guó)殤日

作者：非馬

在阿靈頓國(guó)家公墓，

他們用隆重的軍禮，

安葬自越戰(zhàn)歸來(lái)，

這位無(wú)名的兵士。

但我們將如何安葬，

那千千萬(wàn)萬(wàn)，

在戰(zhàn)爭(zhēng)里消逝，

卻拒絕從親人的心中，

永遠(yuǎn)死去的名字。

（注：非馬(1936-)，本名馬為義，曾任美國(guó)伊利諾州詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。為芝加哥詩(shī)人俱樂(lè)部及肯塔基詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)員；臺(tái)灣笠詩(shī)社及紐約一行詩(shī)社同人；北京《新詩(shī)歌》社副社長(zhǎng)；新大陸詩(shī)刊、美華文化人報(bào)、美國(guó)華文文藝界協(xié)會(huì)及芝加哥華文寫(xiě)作協(xié)會(huì)顧問(wèn)；北美中華藝術(shù)家協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)理事等。）

5、祖國(guó)

作者：蒲寧

鉛灰的天空越壓越低，

陰沉的冬日漸暗漸淡。

一帶松林無(wú)邊無(wú)際，

四面不見(jiàn)村落人煙。

唯有一片霧，青灰乳白，

籠罩著積雪的廣漠，

仿佛是誰(shuí)的溫柔的悲哀，

給黃昏抹上了一筆柔和。

（注：蒲寧（1870-1953），是俄羅斯第一位獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。出版的詩(shī)集有《落葉》等。）