本文目錄一覽
1，劉禹錫的酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)中巴山楚水凄涼地 巴山楚水
劉禹錫的《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》中“巴山楚水凄涼地” 巴山楚水 指他被流放的地方
二十三年則是指被貶謫的時(shí)間~
表現(xiàn)被貶謫凄苦`憤憤不平
2，巴山楚水指的是哪里怎樣用英語(yǔ)表達(dá)呢
指詩(shī)人被貶的地方，語(yǔ)文詩(shī)歌被英語(yǔ)翻譯了會(huì)失去韻味和押運(yùn)Bashan ChuShui disconsolately, 23 years in the abandoned.Nostalgic empty sing WenDi ode to township turn like rotten ko people.Sink a ship sails on side, disease tree WanMuChun before.Listen to a song jun today, temporary by wine long spirit.
我覺(jué)得巴山 指巴中 楚時(shí)湖北 蜀四川
巴山蜀水 四川吧 barren “巴人” 多形象啊
tsvm
