因?yàn)樗麄兌际墙▏?guó)以前就馳名中外的名牌產(chǎn)品，那時(shí)跟外國(guó)人交流也要有名字，由外國(guó)人根據(jù)我們的音譯起了這樣的英文名字，而我們現(xiàn)在所用的拼音是建國(guó)以后才發(fā)明并加以推廣的，這些早以出名的品牌也就沒(méi)有必要更改英文名稱了，因?yàn)檫@樣可能會(huì)丟掉外國(guó)市場(chǎng)，得不償失

“國(guó)酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。以前的我們國(guó)家沒(méi)有規(guī)范漢語(yǔ)拼音的國(guó)際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣來(lái)寫(xiě)的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN?，F(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語(yǔ)拼音來(lái)拼寫(xiě)了（香港，澳門(mén)等除外）。一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOWMOUTAI”這樣的寫(xiě)法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國(guó)際知名度。

生產(chǎn)酒瓶工廠的代碼。瓶底的MB、HB、CKK以及口的符號(hào)其實(shí)是各大茅臺(tái)酒瓶生產(chǎn)廠家的代號(hào)，并沒(méi)有什么特殊的防偽功能。正品茅臺(tái)的字體飽滿，立體，清晰，一般都沒(méi)有什么問(wèn)題，但茅臺(tái)鑒定不能完全看瓶底，因?yàn)椴慌懦恍┝魉€出現(xiàn)個(gè)別次品，或者一些不法商販造假技術(shù)較高不容易看出來(lái)也是有可能。產(chǎn)品工藝：茅臺(tái)酒的酒窖建設(shè)也頗有講究。從窖址選地、窖區(qū)走向、空間高度，到窖內(nèi)溫濕度控制、透氣性能，以及酒甕的形式、容量、甕口泥封的技術(shù)等，都極為嚴(yán)格。這些都是關(guān)系到成品酒的再熟化、香氣純度再提高的關(guān)鍵。酒窖里每天要有人檢查，開(kāi)關(guān)透氣孔，控制溫濕度。茅臺(tái)酒有不同于其它酒的整個(gè)生產(chǎn)工藝，生產(chǎn)周期7個(gè)月。蒸出的酒入庫(kù)貯存4年以上，再與貯存20年、10年、8年、5年、30年、40年的陳釀酒混合勾兌，最后經(jīng)過(guò)化驗(yàn)、品嘗，再裝瓶出廠銷售。

摘要 LOGO下方“茅”字上方的位置，是一個(gè)10位條形碼。這個(gè)條形碼是唯一的，也就是說(shuō)，這個(gè)紙箱上的條形碼與其它所有紙箱上的都不一樣。紙箱上的條形碼只與箱內(nèi)酒瓶背標(biāo)上的條形碼一致，如果是6瓶裝的，那么這個(gè)條形碼全球就只要7個(gè)，其中紙箱上1個(gè)每瓶酒上1個(gè)共7個(gè)；同理，如果是12瓶裝的，那么全球就只有13個(gè)。違反以上描述，必為假酒。 咨詢記錄 · 回答于2021-12-23 茅臺(tái)酒簡(jiǎn)介下面全是英文是真酒嗎 LOGO下方“茅”字上方的位置，是一個(gè)10位條形碼。這個(gè)條形碼是唯一的，也就是說(shuō)，這個(gè)紙箱上的條形碼與其它所有紙箱上的都不一樣。紙箱上的條形碼只與箱內(nèi)酒瓶背標(biāo)上的條形碼一致，如果是6瓶裝的，那么這個(gè)條形碼全球就只要7個(gè)，其中紙箱上1個(gè)每瓶酒上1個(gè)共7個(gè)；同理，如果是12瓶裝的，那么全球就只有13個(gè)。違反以上描述，必為假酒。 有英文跟真假無(wú)關(guān)，因?yàn)槊┡_(tái)的包裝經(jīng)常微調(diào) 出現(xiàn)英文不代表真假哈 希望可以幫到您祝您生活愉快

53度貴州茅臺(tái)國(guó)際版是專供出口的茅臺(tái)，茅臺(tái)在全球64個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有107家海外經(jīng)銷商，海外市場(chǎng)布局日趨完善。出口茅臺(tái)在外包裝上面是有一定差別的，畢竟是出口給外國(guó)給外國(guó)人看嘛，雖然在包裝以及標(biāo)注設(shè)計(jì)上與國(guó)內(nèi)的茅臺(tái)酒是存在一定差別的，而且國(guó)外的茅臺(tái)酒一般標(biāo)注都是使用中英文結(jié)合的方式，而且出口到國(guó)外的茅臺(tái)酒不像國(guó)內(nèi)的茅臺(tái)酒一樣有杯子。從酒的品質(zhì)方面來(lái)說(shuō)，出口茅臺(tái)酒，差別并不是特別的大，但是口感上來(lái)說(shuō)這兩者是有一定的差別的，畢竟出口到國(guó)外的茅臺(tái)酒，為了迎合外國(guó)人的口感，相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)更加綿軟一些，但是它不會(huì)影響茅臺(tái)酒本身的酒香和品質(zhì)。擴(kuò)展資料：截至2019年10月底，茅臺(tái)集團(tuán)共出口茅臺(tái)酒及系列酒1564.94噸，創(chuàng)匯3.66億美元。2018年同期數(shù)據(jù)顯示，截至2018年9月份，茅臺(tái)集團(tuán)共出口茅臺(tái)酒及系列酒1558.66噸，出口創(chuàng)匯3.34億美元。對(duì)比兩組數(shù)據(jù)可以看到，茅臺(tái)出口量在上一年規(guī)模基礎(chǔ)上略有增長(zhǎng)。茅臺(tái)方面表示，中國(guó)是酒生產(chǎn)大國(guó)、酒消費(fèi)大國(guó)、酒文化大國(guó)，但中國(guó)的酒企還不夠強(qiáng)，品牌還不夠響亮，國(guó)際化程度還不夠高，這也是茅臺(tái)明明已經(jīng)在中國(guó)市場(chǎng)上供不應(yīng)求，仍堅(jiān)持大力拓展國(guó)際市場(chǎng)的原因所在。茅臺(tái)開(kāi)拓海外市場(chǎng)，不僅僅是為了做生意，更希望通過(guò)國(guó)際化讓更多人了解中國(guó)、了解中國(guó)文化。參考資料來(lái)源：中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)-茅臺(tái)在海外也開(kāi)始供不應(yīng)求了